sfilare

sfilare
sfilare1 [nelle accezioni del tr., der. di infilare, per sostituzione del pref. s- (nel sign. 1) a in-1; nelle accezioni dell'intr. pron., der. di filo, col pref. s- (nel sign. 4)].
■ v. tr.
1. [togliere ciò che era infilato, con la prep. da del secondo arg.: s. il filo dall'ago ] ▶◀ ‖ (non com.) sfilzare. ◀▶ infilare. ‖ infilzare.
2.
a. [tirare via qualcosa di dosso a qualcuno, con la prep. a del secondo arg.: s. le scarpe a un bambino ] ▶◀ ‖ levare, togliere. ◀▶ indossare, infilare. ‖ mettere.
b. [portare via qualcosa a qualcuno con destrezza, con la prep. a del secondo arg.: ha sfilato il portafoglio al vicino ] ▶◀ (volg.) fottere, (pop.) fregare, (fam.) graffiare, (fam.) grattare, (lett.) involare, (fam.) sgraffignare, (fam.) soffiare. ‖ rubare. ◀▶ ‖ restituire, ridare.
■ sfilarsi v. intr. pron.
1. (tess.) [perdere i fili dell'ordito] ▶◀ [➨ sfilacciarsi (1)].
2. (tess.) [spec. di calza femminile, perdere le maglie] ▶◀ smagliarsi.
 
sfilare2 v. intr. [der. di fila, col pref. s- (nel sign. 5)] (aus. avere e essere ).
1. [andare in fila, uno dietro l'altro: i prigionieri sfilano lentamente ] ▶◀ ‖ passare, [a passo di marcia] marciare.
2. (estens.) [di immagini e sim., passare uno dopo l'altro, anche fig.: i pensieri continuavano a s. lucidi nella sua mente (G. Deledda)] ▶◀ avvicendarsi, succedersi, susseguirsi. ‖ inseguirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sfilare (1) — {{hw}}{{sfilare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Disfare l infilato: sfilare l ago | Sfilare il rosario, recitare il rosario; (fig.) dire ogni sorta di male su qlcu. 2 Togliere di dosso: sfilarsi le scarpe. 3 Levare qualche filo spec. da un tessuto: sfilare …   Enciclopedia di italiano

  • sfilare — 1sfi·là·re v.tr. 1a. AU togliere dalla sua sede ciò che vi è infilato facendolo scorrere: sfilare il filo dalla cruna, il pollo dallo spiedo Contrari: infilare. 1b. TS sport nel gergo degli alpinisti, con riferimento alla corda, farla uscire da… …   Dizionario italiano

  • sfilare — sfila/re (1) A v. tr. 1. CONTR. infilare 2. (un indumento) togliere CONTR. infilare, mettere, calzare, vestire, indossare 3. (di tessuto) sfilacciare, sfrangiare B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sflè — sfilare, sfilacciare …   Dizionario Materano

  • intrufolare — [der. di trufolare, col pref. in 1] (io intrùfolo, ecc.), fam. ■ v. tr. [cacciare dentro o in mezzo ad altre cose, di nascosto o indebitamente, con la prep. in del secondo arg.: intrufolò la mano nella tasca del suo vicino ] ▶◀ ‖ infilare,… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • infilare — A v. tr. 1. (un filo, una chiave, una busta, ecc.) introdurre, far passare, mettere, inserire, imbucare □ insinuare CONTR. sfilare, togliere, cavare 2. (un vestito, gli occhiali, ecc.) indossare, vestire, mettere, calzare CONTR. togliere, deporre …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • effiler — 1. (è fi lé) v. a. 1°   Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile. •   Parfiler.... c est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, VOLT. Dial. 13. •   Je hasarde quelques conjectures au risque de faire rire celui qui effile la charpie à l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cavastivali — ca·va·sti·và·li s.m.inv. BU attrezzo per sfilare gli stivali, costituito da una ganascia che ne blocca il tacco Sinonimi: tirastivali. {{line}} {{/line}} DATA: 1781. ETIMO: comp. di cava e del pl. di stivale …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”